Search results

From The Radical Buddhism Project
  • ...to the central tracking hub. Review the manuscript queues below to monitor translations, transcription states, and peer review pipelines.</span> ...676; font-size: 0.85em; margin-bottom: 15px; min-height: 4.2em;">Completed English drafts requiring language audit.</div> ...
    9 KB (1,057 words) - 23:38, 18 August 2026
  • ...rs to audit transcribed source texts, verify linguistic nuances in English translations, and cross-reference encyclopedic profiles. ...untry and biographical profiles, formatting, and archived source texts and translations — is made available for free reading, citation, and quotation under normal ...
    5 KB (645 words) - 22:27, 6 August 2026
  • ...ial policy for assessing the copyright status of archived source texts and translations, and for responding to rights holder requests. It supplements the general [ ...elcome to write in any language — we use machine translation to review non-English requests, and will respond in your language where possible. Your request sh ...
    15 KB (774 words) - 02:30, 31 July 2026
  • ...sistency and clarity across all encyclopedic profiles, original texts, and translations. ...permitted characters for titles are restricted to uppercase and lowercase English letters (A–Z, a–z), Arabic numerals (0–9), hyphens ( - ), and underscores ( ...
    36 KB (4,943 words) - 09:44, 11 August 2026
  • ...pril 7, 1931. The present edition derives from the eight-part Japanese and English working master (v9, October 19, 2026), reportedly prepared using nine enlar Translated and annotated by James Mark Shields (2026). Conjectural English readings are marked with square brackets. ...
    9 KB (1,269 words) - 21:41, 21 October 2026
  • ...e]]. Page markers refer to the 1993 collected edition; the division in the English sentence at the beginning of p. 275 approximates the Japanese page transiti [[Category:English Translations]] ...
    9 KB (1,322 words) - 23:44, 8 October 2026
  • ...y. Titles are given in the transliteration used by Hovell, followed by her English translation where she provides one. == Secondary Literature in English == ...
    11 KB (1,642 words) - 11:12, 27 October 2026
  • '''English translation of:''' [[category:Translations from Japanese]] ...
    9 KB (1,337 words) - 19:56, 21 September 2026
  • ...f among many other authors during his years abroad, GC produced no Tibetan translations of Marx, Hume, or Nietzsche, and Lopez accordingly characterizes his radica * Assistance to George Roerich's English translation of the ''Deb ther sngon po'' ("Blue Annals"), the fifteenth-cen ...
    13 KB (1,855 words) - 11:38, 3 August 2026
  • ...in South India''. PhD dissertation, Columbia University, pp. 21, 216. All translations from Tamil in this dissertation are the author's own (p. 24 n. 51).</ref> ...Identity'', pp. 50–53, drawing on Olcott's diary and on Thass; Thass's own English account of 1911 is in Aloysius (1999), vol. 2, item 82, pp. 180–181. Olcott ...
    30 KB (4,014 words) - 11:07, 27 October 2026
  • ...other left-wing literature to a Burmese readership; Nu himself contributed translations and a tract on Marxism to the Club's output.<ref>Butwell (1963), ''U Nu of ...ining the AFPFL's redistributive economic program; widely published in the English-language press in Burma.}} ...
    15 KB (2,053 words) - 22:35, 7 August 2026
  • == Literature in English == ...career and his press. Most of its quotations of Thass are the author's own translations from a secondary source, and should be checked against Thass's texts.}} ...
    27 KB (3,784 words) - 11:05, 27 October 2026
  • ...ote almost entirely in Marathi and Gujarati, and Meera Kosambi's volume of translations is the most accessible collection; its chronological bibliography lists his ...he Gaekwad. The lectures treat the sangha, caste, and the councils, and an English translation of part of the text is in Selection 4 of Meera Kosambi's volume ...
    30 KB (4,294 words) - 11:08, 27 October 2026
  • ...ely printed the pamphlet and other anarchist materials, including Japanese translations of Western texts. Between one and two thousand copies of ''Museifu Kyōsan K ...会主義者となりし乎」, ''Heimin Shinbun'' 平民新聞, no. 10 (17 January 1904); [[UG04HSL-T|English translation]].</ref> Buddhism supplied Uchiyama not merely with a general e ...
    38 KB (5,013 words) - 15:59, 6 October 2026
  • ...ee weeks later a women's counterpart; Chudal describes the Newari-language translations that he sent to Dharmapala's Calcutta journal as the first periodical in th ...ref> The Theravada revival was therefore also a language movement, and its translations into Newari and Nepali were themselves a form of dissent. According to Klop ...
    34 KB (4,752 words) - 11:13, 27 October 2026
  • ...h'' (1961), which reached sixteen editions by 1995, and he published Hindi translations of Ambedkar's ''Annihilation of Caste'', ''Who Were the Shudras?'', and ''T == Literature in English == ...
    25 KB (3,684 words) - 11:06, 27 October 2026
  • == Literature in English == ...an History'': 211–227. Bloomsbury Academic. {{annotation|The only extended English study of Patil and the sole evidential base for his life and ideas here. It ...
    30 KB (4,193 words) - 11:04, 27 October 2026
  • '''English translation:''' [[Senoo Giro|Seno'o Girō]] (妹尾義郎) (2026). “Buddhism and the [[category:Translations from Japanese]] ...
    20 KB (2,956 words) - 18:54, 21 September 2026
  • ...sed on Nāgārjuna's Madhyamaka teaching as transmitted through Kumārajīva's translations, was systematized in China chiefly by Jizang (吉藏, 549–623), whose "Essay on ...Chinese paraphrase, as rendered by Li Guangliang, rather than any standard English translation of Marx.</ref> Yet Marx could not apply this same principle to ...
    66 KB (9,498 words) - 11:17, 26 July 2026
  • ...me collected edition. Page markers identify printed pages in that edition; English divisions at sentence breaks are approximate. [[Category:English Translations]] ...
    34 KB (5,244 words) - 23:44, 8 October 2026